Abra a tela de lista ou a tela do calendário e deslize o diário que você quer apagar para a esquerda (arraste com o dedo para a esquerda). O botão de apagar aparecerá.
Ou então abra o diário que você quer apagar e toque no ícone de lixeira no canto superior direito. Assim você consegue apagar o diário.