Os dados que você salva no Google Drive ficam em uma pasta exclusiva do aplicativo e não podem ser vistos ao navegar pelo Google Drive. Isso é proposital.
Em outro aparelho, toque em “Restauração a partir do Google Drive” para restaurar os dados.
Faça login com a mesma Conta do Google usada quando você criou o backup e tente novamente.
Obrigado.